(Article publié par Jean-François Focant et Edwin De Pauw dans l'AILg Bulletin, en février 1999)
Dioxines, voilà un mot qui, en quelques semaines, est revenu dans le langage public, après plusieurs années de latence, depuis Seveso. Il semble focaliser toutes les peurs et appréhensions à légard de la chimie, climat largement entretenu par des groupes de pression. Les craintes sont-elles à la mesure des risques et des effets engendrés par ces molécules ? Est-il justifié de leur faire la chasse en instaurant des normes sévères et des contrôles coûteux?
Voici des questions que lon peut se poser sur un sujet qui fait régulièrement lobjet de lattention des médias. Lampleur des derniers évènements survenus en Belgique, aussi bien au niveau du vent de panique quéconomique, en est la preuve.
1. Que sont les dioxines ?
Il nexiste pas une dioxine mais une famille étendue de composés (congénères) de structures chimiques, et par là dactivités biologiques, voisines. Sous l'appellation "dioxines", on regroupe en fait deux grandes familles de composés : les PolyChloro Dibenzo-p-Dioxines (PCDD) et les PolyChloro DibenzoFurannes (PCDF). Ce sont des molécules organiques aromatiques qui possèdent une structure spatiale plane. Lors des "analyses de dioxines", on dose également certains polychlorobiphényles coplanaires (cPCB) de structures et propriétés proches de celles des dioxines.
Les PCDD/Fs et cPCBs sont des molécules à faible moment dipolaire, à faible tension de vapeur et insolubles dans l'eau. Leur liposolubilité élevée en fait des hôtes de choix pour les matrices riches en graisses (lait, tissus adipeux). Ces composés sont également caractérisés par une très grande stabilité thermique (il faut atteindre une température de plus de 850°C pour les détruire). Ils constituent un piège thermodynamique dans lévolution chimique de systèmes contenant du carbone, du chlore, de loxygène et de lhydrogène.

Il existe 75 congénères PCDD contenant un minimum de quatre atomes de chlore, qui diffèrent par le nombre et/ou la position des atomes de chlore mais qui ont la même structure. Il faut ajouter à cela 135 congénères PCDF. Parmi ces 210 congénères, seule une petite partie (isomères 2,3,7,8-tetrachlorés et de chloration supérieure) doit être considérée comme à risque et méritant un suivi. Ceci représente 7 dioxines et 12 furannes. Parmi les 209 congénères PCB existants, 3 cPCB (essentiellement substitués en positions 3,4,5 et 3',4',5') sont aussi dosés. Cela porte à 22 le nombre de molécules à rechercher et à doser.
2. Doù proviennent les dioxines ?
Les premières traces de dioxines retrouvées dans lenvironnement (à des concentrations très basses) remontent à plusieurs centaines dannées. Elles ont vraisemblablement toujours existé. On attribue la contamination des sédiments anciens aux divers processus de combustion naturels comme les feux de forêts, les irruptions volcaniques, ...
Les PCDD/Fs ne sont jamais produits intentionnellement . Ces composés sont libérés dans l'environnement à très faibles doses à partir de divers processus anthropogéniques de combustion et en tant que produits secondaires dans divers produits chimiques chlorés (pentachlorophénol, chloranil, pigments textiles, ) ou lors de traitements chimiques au chlore ou aux perchlorates.
Il existe deux voies de synthèse des dioxines et furannes. Dune part, la synthèse " de novo ". Elle décrit la formation de dioxines comme étant le produit de réactions secondaires entre le carbone et loxygène en présence de chlore à des températures de lordre de 350°C. Cette voie de synthèse concerne plus particulièrement les processus dincinération et la sidérurgie. La seconde voie de synthèse fait appel à des précurseurs comme par exemple le pentachlorophénol, les polyaromatiques condensés (HAP). Elle est impliquée dans la production involontaire de dioxines dans des procédés tels que le blanchiment au chlore. Il faut noter que la distribution des congénères varie selon la voie de synthèse.
Des inventaires en ce qui concerne les différentes sources de dioxines existent dans plusieurs pays. Les sources les plus importantes sont dune part les usines d'incinération dordures ménagères (50 à 70% des émissions) et dautre part la sidérurgie.
On peut aussi mentionner la dégradation des PCBs (Askarel, Arochlor, ) utilisés jusque fin des années 1970 en tant que composant des huiles de transformateurs. Le rejet incontrôlé de ces huiles dans lenvironnement suite à leur interdiction dutilisation ainsi que leur combustion incomplète peut conduire à la formation de dioxines (pollution chaude aux PCBs).
Selon lorigine de lémission, la distribution des congénères peut varier. Cela permet détablir des " signatures " pour les différentes sources de contamination. On peut ainsi faire la différence entre une contamination type " Seveso " et une intoxication alimentaire due à une pollution chaude de PCBs. Les congénères dioxines 2,3,7,8 cédant le pas aux furannes dans le cas de formation via les PCBs.
Les dioxines ont été produites bien avant lindustrialisation. Les millions de tonnes de bois et de charbon brûlées chaque année ainsi que la croissance de la production des métaux en étaient les causes principales.
Notre siècle a vu les émissions de dioxines augmenter de manière rapide pour culminer dans les années 1970 suite au développement industriel, aux transports et à la nécessité déliminer les déchets. Les quantités émises diminuent continuellement depuis cette période grâce à la prise de conscience environnementale [1]. Plusieurs facteurs contribuent à cette diminution. On peut citer lamélioration des procédés utilisés dans lindustrie des composés chlorés ainsi que lapparition de techniques alternatives pour le blanchiment du papier [2]. Cela est également dû à la diminution de la consommation d'énergie fossile et à la réglementation de lusage des PCBs. La modernisation des incinérateurs, une meilleure maîtrise des processus de combustion (incinération catalytique, thermolyse, combustion à lit fluidisé, l'ajout d'inhibiteurs, utilisation de filtres, contrôle des températures de combustion), ainsi que lamélioration des procédés sidérurgiques jouent enfin un rôle important dans la diminution des émissions.
|
LEurope et les Etats-Unis incinèrent de 15 à 20% de leurs déchets contre 75% pour le Japon. En ce qui concerne la teneur en PVC des déchets ménagers et sa relation avec la quantité de dioxines rejetée à l'incinération, il ne semble pas exister de raisons fondées pour considérer le PVC comme précurseur particulier de dioxines. |
Enfin, de nombreuses sources individuelles existent (échappement des véhicules à explosion, chauffage par combustibles fossiles ou à bois). De manière plus anecdotique, les dioxines sont également formées lors de la cuisson au barbecue, lors de la combustion du tabac... Ces sources individuelles ne doivent cependant pas servir dalibi aux productions plus importantes.
3. Faits marquants
La " renommée " des dioxines repose sur diverses expositions ayant eu lieu ces dernières décennies. Laccident de Seveso en Italie en 1976 (usine de trichlorophénol, ICMESA, Hoffman-LaRoche) qui, selon les sources, a relâché de 0.5 à 3 kilos de dioxines dans latmosphère est lun des plus célèbre [3,4]. Aucune mort humaine directe ne peut être attribuée à cet accident. Les cas dacné du chlore dus au passage direct des dioxines au travers de la barrière cutanée et la mort de nombre danimaux furent les effets les plus spectaculaires.
Les 40.000 tonnes de défoliant (Agent Orange) contaminées par l'isomère 2,3,7,8 de la dioxine (2ppm) qui furent épandues par les forces américaines sur le Sud Vietnam durant l'opération "Ranch Hand" dans les années 1960 constitue lune des contaminations les plus importantes aux dioxines.
En ce qui concerne lAgent Orange, une attention particulière est toujours portée sur les habitants des zones défoliées. En effet, quant on sait que les dioxines, et en particulier les congénères 2,3,7,8, ont des temps de demi-vie de plusieurs dizaines dannées, on peut comprendre quelles sont toujours présentes sur le sol et ce pour de nombreuses années.
Aujourdhui encore ces individus exposés sont suivis afin de permettre létude des effets à long terme de ces molécules sur lespèce humaine. Des études épidémiologiques ont été et sont réalisées pour tenter détablir des relations directes entre les divers effets observés (variation de la quantité de cellules au sein du système immunitaire, sensible augmentation du nombre d'enfants mort-nés, malformations natales, tendance à laugmentation du nombre de cancers, ) et lexposition des soldats et réfugiés du Vietnam [5].
4. Toxicité des dioxines
Les dioxines sont des composés qui perturbent le bon fonctionnement de notre organisme. De plus, ces molécules sont persistantes et saccumulent tout au long de la chaîne alimentaire jusquà lHomme (95 % de l'exposition aux dioxines provient de la nourriture). Après avoir pénétré lorganisme, elles sont transportées par les lipides du sang pour ensuite saccumuler dans les tissus adipeux.
4.1 EVALUATION DE LA TOXICITE
Depuis les premières recherches effectuées suite à ce que l'on a appelé "le facteur d'dème du poulet" qui décima plusieurs millions de volailles aux Etats-Unis en 1957, les études sur la toxicité des dioxines se sont succédés [6].
Lévaluation de la toxicité de ces composés nest pas chose aisée. Il peut savérer être très difficile de comprendre lapparition de divers effets. La 2,3,7,8-tétrachloro dibenzo-p-dioxine (2,3,7,8-TCDD) est le congénère le plus toxique. Elle entraîne diverses réponses de l'organisme chez les animaux comme par exemple : néoplasie, immunosupression, hépatotoxicité, dysplasie épithéliale, perturbation des organes reproducteurs, perte de poids, lésions de la peau, cancérisation... Des effets cancérigènes importants sont déjà observés après quelques mois sur des animaux soumis à une dose journalière de 1 ng/kg de 2,3,7,8-TCDD. Une des difficultés lors des études toxicologiques réside dans le fait que, non seulement, chaque espèce ne présente pas le spectre complet de la toxicité ni même des sensibilités égales, mais en plus, divers paramètres tels l'âge, le poids, la masse graisseuse, le sexe peuvent modifier fortement les réponses au sein dune même espèce.
|
cochons, rats, poulets, singes, lapin, chien, hamster 5000________________________________1 |
En ce qui concerne l'homme, les risques posés par les dioxines restent mal définis. La sensibilité humaine est beaucoup plus faible que celle de nombreux animaux [7]. Bien que la 2,3,7,8-TCDD ait récemment été déclarée cancérigène par lIARC (International Agency for Research on Cancer), aucun congénère nest capable damorcer un processus de cancérisation.
Cest à ce sujet que les valeurs concernant les quantités admissibles chez lhomme sans risque (NOEL No Observed Effect Level) divergent entre dune part le WHO (World Health Organization) et, dautre part, lUSEPA. La WHO se base sur les valeurs les plus basses entraînant un effet cancérigène observé (LOEL Lowest Observed Effect Level) chez le rat en y ajoutant un facteur de sécurité denviron 200. Cela conduit à une dose journalière acceptable de 1 à 5pg par kg de poids corporel. LUSEPA, à linverse du WHO, reconnaît la 2,3,7,8-TCDD comme étant capable à elle seule dinitier le processus de cancérisation. Ceci a pour conséquence labsence dun seuil de sûreté et du facteur de sécurité. LUSEPA, pour qui le risque nul nexiste quà quantité nulle, a donc choisi une valeur environ 1000 fois inférieure à celle du WHO (0.0064pg/kg/j). Cette valeur repose sur une hypothèse souvent critiquée [8].
4.2 MECANISME DACTION
Les dioxines et molécules apparentées font partie des composés chimiques qualifiés de disrupteurs endocriniens (perturbation du système hormonal).
On regroupe sous l'appellation "disrupteur endocrinien" toute substance exogène qui interfère avec la synthèse, la sécrétion, le transport, l'action ou l'élimination d'hormones naturelles responsables de la maintenance de diverses fonctions au sein d'un organisme intact ou sa progéniture. |
Le mécanisme général d'action de ces composés consiste en un mimétisme hormonal sans métabolisation préalable. Cest via le courant sanguin que ces antagonistes hormonaux se fixent sur des des récepteurs spécifiques (récepteurs AhR -Aryl hydrocarbon Receptor) présents à la surface des cellules cibles. Le complexe dioxine-AhR peut alors, après avoir franchi la membrane nucléaire, se lier à certains sites de reconnaissance sur l'ADN (CYPIAI responsable de la sécrétion du Cytochrome P450). Le matériel génétique de la cellule ainsi atteint, l'expression de gènes spécifiques habituellement réprimés peut avoir lieu, avec pour conséquence la synthèse de protéines ayant divers effets biologiques perturbant lhoméostasie [9].
On relie la toxicité des différents congénères avec leur capacité à se lier au récepteur AhR. Il a été montré (QSAR) quun lien efficace avec le récepteur est obtenu lorsque les positions latérales 2,3,7,8 sont occupées par des atomes de chlore.
Chaque congénère ne présentant pas la même affinité avec le récepteur AhR, une échelle de toxicité a été établie afin de pouvoir évaluer le risque total présenté par lensemble des congénères. Ainsi est apparue une table toxicité, exprimée en TEF (Toxic Equivalency Factor) qui exprime lactivité de chaque congénère par rapport à la 2,3,7,8-TCDD. Cela permet dévaluer la quantité de 2,3,7,8-TCDD qui serait nécessaire pour produire les mêmes effets toxiques que le mélange considéré. Cest ce que lon appelle la conversion en TEQs (Toxic Equivalents). La dose journalière admissible (WHO) pour toutes les dioxines et composés apparentés est donc de 1 à 5pgTEQ/kg pour lhomme.
4.4 LES EFFETS CHEZ LHUMAIN
Les effets les plus spectaculaires dus à l'action des dioxines sur l'organisme sont regroupés ici :
4.5 PREDISPOSITION DUE A LAGE ET AU SEXE.
Chez les enfants, où lactivité thymique est importante, ainsi quau stade ftal, haut lieu de différenciation cellulaire, la sensibilité est plus élevée. Lenfant qui, relativement à son poids corporel, prend plus de nourriture que ladulte, augmente la quantité relative de dioxines ingérée. De plus, le plus faible contenu en graisse des enfants supprime léventuel " réservoir de sécurité " dont disposent les adultes.
Enfin, la population féminine semble être assez vulnérable lors du passage à la puberté. Les mères qui allaitent disposent cependant dun moyen dévacuation dune partie des dioxines contenues dans leur sang et leur lait. Les bébés nourris au sein reçoivent des quantités de 10 à 20 fois plus importantes que les adultes.
|
La diminution des quantités de dioxines présentes dans le lait et le sang humain au cours de ces dernières années (on est passé de 20 à 5 pgTEQ/g de graisse dans le sang la population du Vietnam se situe toujours entre 50 et 80 pgTEQ/g de graisse) ne nous autorise pas à relâcher notre vigilance. Les oiseaux des Grands Lacs aux Etats-Unis (150 pgTEQ/g de graisse) ou les poulets belges (700 pgTEQ/g de graisse) en sont la preuve. |
Pour toutes les raisons évoquées précédemment, il est nécessaire de pouvoir localiser les sources et doser de manière précise les quantités de dioxines présentent dans notre environnement.
Les dioxines sont insolubles dans l'eau, non volatiles, très lipophiles et ne se déplacent que sur un support. Ces propriétés ont permis didentifier les matrices privilégiées des analytes comme étant principalement : les cendres, les sols, les sédiments et, de façon générale, les tissus adipeux. (tout organe contenant des lipides est un réservoir potentiel).
Une fois présentes dans la chaîne alimentaire (une vache broute à côté dun incinérateur, une farine animale est contaminée, ), ces molécules vont être accumulées par lhomme. Cest pourquoi il est nécessaire de contrôler régulièrement les sources mais aussi les denrées alimentaires afin de minimiser lingestion.
Ce contrôle est organisé dans plusieurs pays européens mais il est lourd et difficile. La principale difficulté est la complexité des méthodes danalyse. Les dioxines et composés apparentés sont présents, selon les matrices, à l'échelle du ppt (part per trillion), voir même du ppq (part per quadrillion), c'est à dire respectivement de l'ordre du picogramme et du femtogramme de dioxine par gramme d'échantillon.
A l'heure actuelle, la seule technique analytique capable de doser ces échantillons avec la sensibilité et la spécificité requises est la spectrométrie de masse à haute résolution [11]. Une analyse de dioxines se compose essentiellement de quatre étapes. La première étape consiste en une extraction des dioxines (et molécules apparentées) par des solvants organiques. Suit une étape de " nettoyage " de léchantillon faisant intervenir des colonnes de chromatographie contenant divers adsorbants. Cette étape est particulièrement délicate. Lanalyse doit repérer les différents congénères, chacun ayant une toxicité relative différente. Une étape de chromatographie en phase gazeuse à haute résolution précède donc la détection proprement dite , effectuée en suivi dions à haute résolution, par spectrométrie de masse. Divers contrôles de qualité sont introduits aux différentes étapes de lanalyse. La quantification se fait par dilution isotopique cest à dire en incorporant à léchantillon des congénères marqués par douze atomes de carbone 13, qui auront donc un comportement chromatographique identique pour une masse différente.
Cet enchaînement de techniques analytiques nécessite un matériel coûteux et performant ainsi quun temps danalyse important. Ceci justifie le prix souvent élevé des analyses (entre 20.000 et 70.000 BEF). Seuls quelques laboratoires sont habilités à faire de telles mesures, par exemple, le RIKILT-DLO (Rijks-Kwaliteitsinstituut voor Land- en Tuinbouwprodukten) à Wageningen (NL) ou le VITO (Vlaamse Instelling Voor Technologisch Onderzoek) à Mol. Le Laboratoire de Spectrométrie de Masse de lUniversité de Liège, en association avec le Laboratoire dAnalyse des Denrées Alimentaires, contribue à ces mesures et développe des méthodes alternatives danalyse. Les recherches actuelles vont dans le sens de la mise au point de méthodes plus rapides et plus faciles à mettre en oeuvre. C'est dans cette optique que diverses méthodes alternatives sont envisagées. En ce qui concerne l'extraction, l'utilisation des fluides supercritiques (SFE), l'extraction accélérée par solvant (ASE) et lextraction par micro-ondes (MAE) sont les techniques les plus étudiées. Celles-ci ont parfois lavantage de réduire limportance de létape de nettoyage qui tend, elle, à être automatisée. Pour l'analyse proprement dite, la chromatographie multidimensionnelle, ainsi que la spectrométrie de masse à basse résolution en tandem apparaissent comme assez prometteuses.
Enfin, l'utilisation de méthodes biologiques (bio-essais) pourrait venir en aide aux analyses physico-chimiques classiques en tant quoutil de tri préalable des échantillons dits positifs ou négatifs. Ces méthodes basées par exemple sur des anticorps spécifiques aux dioxines ou sur lutilisation de lignées cellulaires modifiées (insertion du gène codant pour la luciférase) peuvent, dans certaines limites, réduire le nombre déchantillons analysés par spectrométrie de masse et ainsi permettre des campagnes danalyses sur de grands nombres déchantillons sans engendrer des coûts trop élevés6. Laffaire des poulets contaminés
Début mars 1999, un inspecteur vétérinaire est envoyé chez un producteur de poulets belge ayant constaté la mort subite des plusieurs de ses bêtes fin janvier. Les premières investigations montrent rapidement que la cause de ces décès est liée aux graisses contenues dans la nourriture des animaux. Des échantillons de nourriture ainsi que des poulets datant du mois de janvier sont alors livrés à un examen complet. Comme cet incident rappelle un cas similaire survenu aux Etats-Unis dans les années 1950, le RIKILT (NL) procède à une analyse de dioxines. On trouvera dans ces échantillons des quantités de dioxines (essentiellement des furannes en fait, moins de 5% TCDD) importantes (780 ngTEQ/g de nourriture et 950 pgTEQ/g de graisse pour les poulets).
En accord avec le comité scientifique européen, des mesures draconiennes darrêt de distribution sont alors prises par le ministère de la santé publique envers tous les produits présentant un quelconque risque de contamination. Des milliers de tonnes de denrées alimentaires ont ainsi été interdites temporairement à la consommation, par mesure de sécurité.
Létude de la distribution des différents congénères dans les matrices analysées a permis de relier la présence de dioxines à une contamination due à la dégradation thermique de PCBs. De plus, les analyses de PCBs alors réalisées (moindre coût que les analyses dioxines et corrélation mathématique probable entre quantités de dioxines et PCBs) ont montré que la distribution des PCBs correspondait à celle de lAroclor 1260 [13]. Ces résultats ont permis, fin avril, dattribuer lorigine de la contamination à la présence dhuile de transformateur dans la filière de recyclage des graisses (FOGRA, Verkest) destinées aux producteurs de nourriture pour animaux (De Brabander, Huys, ). Environ 80 tonnes de graisse auraient ainsi pu être contaminées par des quantités estimées à 1 g de dioxines et 50 Kg de PCBs.
En octobre 1999, plusieurs dizaines de milliers de tonnes de poulets et cochons étaient toujours sous restriction, attendant de voir sils étaient propres à la consommation ou sils étaient à considérer comme matériel à haut risque. Tous les animaux contaminés sont incinérés à des températures de plus de 1400 °C afin de minimiser les risques de nouvelles émissions dans lenvironnement.
Lampleur des mesures prises par le gouvernement aura sans doute permis de limiter la diffusion de denrées potentiellement contaminées. Que les aliments aient étés fortement contaminés ou que la contamination ait été de plus faible niveau, cest un coup dur pour la Belgique dont la qualité des produits est bien connue de part le monde. Heureusement, seule une faible proportion de lagriculture belge a été affectée.
Le gouvernement belge doit rapidement contribuer à rétablir la confiance dans les produits exportés. Il doit également se pencher sur le problème de lindemnisation des agriculteurs touchés par la crise qui ont subi des pertes considérables.
Cet incident apparaît comme un cas sérieux de contamination isolé dans le temps. Cependant, étant donné le manque de données quant au contenu de base en dioxines de nos denrées alimentaires avant la crise, on ne peut écarter totalement lhypothèse de contaminations répétées de plus faible ampleur. Si lhuile de transformateur ne sest pas retrouvée de manière fortuite dans la filière de recyclage des graisses, il y a fort à penser que dautres introductions frauduleuses ont pû et pourront encore avoir lieu.
Cela montre bien limportance de la sécurisation de la filière alimentaire. Cette sécurisation implique le contrôle des produits finaux mais surtout, de manière préventive, celui des matières premières entrant dans les chaînes de production animale, en ce compris lenvironnement. Des analyses systématiques certes coûteuses auraient permis déviter des pertes économiques aussi importantes. Le coût direct de la crise a en effet été estimé comme se situant entre 25 et 40 milliards de francs belges [14].
On peut enfin noter que, même si les quantités de dioxines ingérées par la population ne constituent quune légère augmentation temporaire des admissions de dioxines, cet évènement a probablement rendu insignifiants les efforts de ces dernières années en ce qui concerne la réduction de nos émissions.
7. Conclusion
L'évaluation des risques apportés par les dioxines et molécules apparentées est complexe. Une approche interdisciplinaire est nécessaire.
Ces polluants organiques persistants demandent un suivi car ils sont omniprésents dans notre environnement et chaque être humain y est exposé au cours de son existence.
Les données actuellement disponibles indiquent une série d'effets corrélés sur les animaux. En ce qui concerne l'homme, on en sait malheureusement beaucoup moins. La transposition à l'échelle humaine des observations faites sur le modèle animalier n'est pas chose aisée et létude sur lhumain se heurte à la difficulté des analyses.
Une meilleure caractérisation de la relation dose-réponse et des facteurs associés à la variation individuelle de la susceptibilité est nécessaire pour évaluer de façon objective les risques réellement encourus par l'homme exposé à ces molécules. Les effets de certains " cocktails " de molécules doivent, eux aussi, être mieux interprétés.
La consommation journalière de produits d'alimentation contaminés conduit à l'accumulation des PCDD/F's dans nos tissus adipeux. Il est concevable de penser, étant donné le temps de demi-vie des dioxines (7 ans), que des expositions chroniques à des doses très faibles soient équivalentes à de courtes expositions à de fortes doses. Les études sur les effets à court et long terme des expositions à faibles doses sont cependant peu nombreuses. Le recul dont nous disposons nest pas suffisant pour mettre en évidence des périodes de latence éventuelles.
Un suivi environnemental en temps réel des sources ainsi que des denrées alimentaires est nécessaire pour que l'on puisse prétendre surveiller et évaluer de façon efficace nos contacts avec ces micro-polluants.
Les événements récents ont bien montré quun manque de suivi régulier peut conduire à des contaminations dont lampleur est très difficile à évaluer. Ce qui, économiquement parlant, peu amener à de véritables catastrophes et à la mise à mal de tout le système de production dun pays.
Un système dalerte doit être mis en place, de manière à prévenir dautres accidents, à circonscrire leur impact tant sur la santé publique que sur léconomie et à réduire la contamination générale .
Des études épidémiologiques comme celles effectuées par le CDC (Centers for Desease Control and Prevention) sur de longues périodes et pour un nombre élevé dindividus sont capitales pour une meilleur compréhension des effets à long terme [12].
Continuons à rester vigilant quant à nos émissions et à suivre médicalement les personnes contaminées dans le passé afin de pouvoir, dans le futur, être capable didentifier, destimer et ainsi dévaluer objectivement le risque.
Focant Jean-Francois
Doctorant F.R.I.A (Fond pour la Formation à la Recherche dans lIndustrie et lAgriculture)
Université de Liège
Laboratoire de Spectrométrie de Masse
Allée de la Chimie, 17
B6c, Sart-Tilman
B-4000 Liège
BELGIQUE
& : 00 32 (0)4 366.35.31
Ê : 00 32 (0)4 366.34.13
@mail : JF.Focant@ulg.ac.be
Edwin De Pauw
Chargé de cours, chimie-physique
Directeur du Laboratoire de Spectrométrie de Masse
Université de Liège
Allée de la Chimie, 17
B6c, Sart-Tilman
B-4000 Liège
BELGIQUE
& : 00 32 (0)4 366.34.15
Ê : 00 32 (4) 366.34.13
@mail : E.Depauw@ulg.ac.be
Références
[1] R.E. Alcock et K.C. Jones, Environ. Sci. Technol., 30, 3133-3143, 1996. [2] Fédération des Industries Chimiques de Belgique, La Chimie et Vous, numéro 7, Novembre 1994.
[3] A. Hay, Nature, 262, 636-638, 1976.
[4] A. Bonaccorsi, R. Fanelli, et G. Tognoni, Ambio, 7, 234-239, 1978.
[5] P.A. Bertazzi, I. Bernucci, G. Brambilla, D. Consonni, et A.C. Pesatori, Environ. Health perspect. Suppl., 106 (2), 625-633, 1998.
[6] E.L. Delvaux, J. Verstraete, et A. Hautfenne, Toxicol., 3, 187-206, 1975.
[7] L.L. Aylward, S.M. Hays, N.J. Karch, et D.J. Paustenbach, Environ. Sci. Technol., 30, 3534-3543, 1996.
[8] L. Roberts, Science, 251, 624-626, 1991.
[9] T.M. Crisp, E.D. Clegg, R.L. Cooper, W.P. Wood, D.G. Anderson, K.P. Baetcke, J.L. Hoffman, M.S. Morrow, D.J. Rodier, J.E. Schaeffer, L.W. Touart, M.G. Zeeman, et Y.M. Patel, Environ. Health Perspect. Suppl., 106 (1), 11-56, 1998.
[10] P. Mocarelli, P. Brambilla, P.M. Gerthoux, D.G. Patterson, Jr., et L.L. Needham, lancet, 348, 409, 1996.
[11] T. Cairns, L. Fishbein, et R.K. Mitchum, Biomed. Mass Spectrom., 7 (11-12), 484-492, 1980.
[12] L.L. Needham, P.M. Gerthoux, D.G. Patterson, Jr., P. Brambilla, W.E. Turner, C. Beretta, J.L. Pirkle, L. Colombo, E.J. Sampson, P.L. Tramacere, S. Signorini, L. Meazza, V. Carreri, R.J. Jackson, et P. Mocarelli, Teratog. Carcinog. Mutagen., 17, 225-240, 1997/98.
[13] A. Bernard, C. Hermans, F. Broeckaert, G. De Poorter, A. De Cock and G. Houins, Nature, 401, 231-232, 1999.
[14] Rapport du Ministère Fédéral de lAgriculture et du Ministère Fédéral de la Santé, octobre 1999.